Билеты
Поддержать
EN
FR



7 ДЕКАБРЯ 2024 20:00 cet
Живой перформанс в Авиньоне


10 ДЕКАБРЯ 2024 18:00 cet
Онлайн просмотр записи в ZOOM


Быть Русской 2022 - 2024

Забронировать билеты на оффлайн перформанс в театре «Au Chapeau Rouge»

Поддержать краудфандинг и получить приглашение на
online показ записи перформанса в ZOOM
Интерактивный автобиографический моноспектакль проводит зрителей через психологические аспекты российской эмиграции в период с 2022 по 2024 год. Посредством авторской поэзии, танца, открытого диалога с аудиторией и видеоинтервью из личных архивов автор предлагает погружение в непосредственный опыт сохранения человечности, поиска устойчивости и понимания самоидентификации в раздробленном мире.

Семья в Москве.

Друзья в Киеве.

Рискуя погибнуть на войне или оказаться в тюрьме из-за репрессий,

спасая жизни и в знак политического протеста

коллеги, родные и близкие покидают Родину.




Каково это - читать детям сказки на ночь, а утром брать их в ангары паковать гуманитарную помощь?


Каково это - быть волонтером в центре для беженцев и продолжать посещать школьные родительские собрания?


Каково это - хоронить близких по обе стороны военного конфликта и сознавать, что гражданская война начинается прямо вот так, в твоем собственном доме?


Каково это - учить своих детей родному языку, когда самые близкие с отвращением отказываются на нём говорить?


Каково это - выходить на протесты вместе с людьми, отчаянно желающими смерти всем, кто делит с тобой идентичный паспорт?


Каково это - оставаться человеком и посреди войны искать мир внутри самой себя?


Каково это - быть русской после февраля 2022 года?



«Искусство нам дано, чтобы не умереть от истины»

— Фридрих Ницше



Истории тысяч человек, отраженные в одной.. решившейся говорить и танцевать об этом Честно.

7 ДЕКАБРЯ 2024, 20:00
перформанс состоится
в театре «Au Chapeau Rouge»

Забронировать билеты:
phone: 04 90 84 04 03
e-mail: asso.chapeau.rouge@hotmail.fr
Забронировать билеты
Поддержать проект

Покупая билет или поддерживая проект через краудфандинг, вы помогаете нам преодолевать стигматизацию и чувство невидимости. Ваш вклад не только поддерживает искусство, но и способствует его миссии — укреплению взаимопонимания и эмпатии среди людей.

Катрина Гридина - художник перформанса, основатель Импровизационного Театра Честности, со-руководитель Школы импровизации и перформанса «Искусство Быть» в мультимодальном интерактивном автобиографическом спектакле о психологических аспектах российской эмиграции в 2022-2024 годах.
Перформанс «Быть русской 2022-2024» - это открытый диалог о стигматизации российских эмигрантов и художественное осмысление современной реальности через реализацию автобиографического представления на трех языках (русском, английском, французском).
В программу включены:
  • Интерактивный диалог со зрителями
    01
  • Видео-интервью с вынужденными мигрантами
    02
  • Авторская антивоенная поэзия

    03
  • Танцевальная импровизация

    04
  • Инсайты и откровения с еженедельной лаборатории перформеров, находящихся в эмиграции
    05





Выражаем благодарность Ивану Галятину за финансовую поддержку в период постановки перформанса.
«Без твоей веры и бесконечной поддержки, мой друг, я бы просто не справилась, а вместе мы можем и не такое.»
– Катрина Гридина
Благодарим музыкантов за веру в проект и за согласие на использование авторских произведений в рамках перформанса
Манижа
Яна Остас
Эстас Тонне
Тикки Масала & Веда Рам
Алена Гита
Лина Аурум
7 декабря 2024 | живой перформанс в Авиньоне 10 декабря 2024 | online-показ в ZOOM
«Быть русской 2022-2024» создан в рамках одного из самых значимых событий в мире современного исполнительского искусства –
58-го Авиньонского фестиваля «Off». Первые показы перформанса прошли 5 - 7 июля 2024 на сцене Théâtre «Au Chapeau Rouge».

В отличие от основной программы «In», «Off» независима от фестиваля, не предполагает художественного отбора и руководства, а коллективы приезжают на фестиваль за свой счет. Это один из крупнейших по богатству и разнообразию фестиваль независимых компаний в мире – в программе принимают участие более 1000 коллективов | каталог 2024 |.

Перформанс планируется к повторному показу в программе «Off» в 2025 году.
«Быть русской 2022-2024» создан в рамках одного из самых значимых событий в мире современного исполнительского искусства – 58-го Авиньонского фестиваля «Off». Первые показы перформанса прошли 5 - 7 июля 2024 на сцене Théâtre «Au Chapeau Rouge».

В отличие от основной программы «In», «Off» независима от фестиваля, не предполагает художественного отбора и руководства, а коллективы приезжают на фестиваль за свой счет. Это один из крупнейших по богатству и разнообразию фестиваль независимых компаний в мире – в программе принимают участие более 1000 коллективов | каталог 2024 |.

Перформанс планируется к повторному показу в программе «Off» в 2025 году.
Фотографии и впечатления
фотограф Виктория Терме, слова на фотографиях – отклик зрителей перформанса
Больше впечатлений здесь
Отклик на французском языке
Я впечатлена вашим мужеством. Я разделяю вашу печаль, ваш гнев. Мне стыдно, что только вчера моя страна выбрала правительство, которое не прислушивается к вам. Руссо писал: «Нет войны между народами, она есть только между государствами». Я вас люблю.
  • Отклик на французском языке
    Я впечатлена вашим мужеством. Я разделяю вашу печаль, ваш гнев. Мне стыдно, что только вчера моя страна выбрала правительство, которое не прислушивается к вам. Руссо писал: «Нет войны между народами, она есть только между государствами». Я вас люблю.
  • Отклик на английском языке
    Оставайтесь сильными! Лучшие дни еще придут. Дни мира.
  • Отклик на английском языке
    Ваша преданность друзьям — это самое прекрасное, что вы можете сделать в этот день.
  • Отклик на английском языке
    Я не могу помочь, будучи беспомощным свидетелем войны.
  • Отклик на английском языке
    Выступление действительно заставило меня задуматься. Война абсурдна, особенно между странами, народы которых долгое время были друзьями и разделяют общую культуру. Это грустно. И: россияне — это не российское правительство.
  • Отклик на русском языке
    Мы обе знаем, когда идешь сквозь огонь, нельзя останавливаться.
  • Отклик на русском языке
    Мы все знаем, что когда-нибудь все это закончится, но мы будем помнить, какими мы были в это время.
  • Отклик на французском/английском языках
    Я пытаюсь сохранять веру в людей.
    «Мы не люди, идущие по духовному пути, мы духовные существа, идущие по человеческому пути». Мы забыли это.

    ***
    Продолжай идти.
  • Отклик на русском языке
    ... чтоли я задумалась обо всем этом слишком глубоко. Твой спектакль поместил меня глубоко вовнутрь меня. Хотелось там рассматривать сокровища моих сундуков.

    И я думаю, что еще? Очень сильно читка биля о правах человека мишке на ночь очень больно разорвала рану моей обостренной справедливости.
Пресс-релиз и визуальные материалы доступны для скачивания
Пресс-релиз
Отзывы, фото и видео-тизер собраны в google папке
Читать отзывы
По вопросам поддержки перформанса, приглашения на вашу площадку и PR, пожалуйста, обращайтесь к координатору проекта:
e-mail: artofbeing.team@gmail.com
whatsApp: +90 506 863 8619
Telegram

Юлия Разумова
Координатор


© All Rights Reserved.
Все фото и видео материалы принадлежат их владельцам и использованы исключительно в целях демонстрации. Пожалуйста, не используйте их в коммерческих целях.

С теплом и вдохновением,
команда #artofbeing
МЕНЮ
ПОДПИСАТЬСЯ