1. Общие положения

1.1. Гридина Катрина, зарегистрированная в статусе auto-entrepreneur во Франции (SIRET: [ВАШ НОМЕР]), имеющая налоговый статус non-assujetti à la TVA (article 293B du CGI) (далее — «Исполнитель»), адресует настоящий Договор-оферту (далее по тексту «Договор») любому лицу (неопределенному кругу лиц), т.е. любому физическому или юридическому лицу, а также индивидуальному предпринимателю, чья воля будет выражена им лично либо через уполномоченного представителя, выразившему готовность воспользоваться услугами Исполнителя (далее по тексту – «Клиент»).
1.2. Настоящий «Договор-оферта» является официальным предложением Исполнителя (офертой) заключить договор на оказание информационно-консультационных услуг (далее по тексту – «Услуги») и содержит все подробные условия оказания Услуг. С предлагаемыми Исполнителем Программами обучения и ценовыми регламентами Клиент может ознакомиться на сайте https://artofbeing.world/online (далее по тексту – «Сайт»).
1.3. Акцепт Договора-оферты осуществляется Клиентом путем полной или частичной оплаты Услуг в порядке, размере и сроки, указанные на Сайте https://artofbeing.world/online. С момента поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя, договор считается заключенным.
1.4. Перед оплатой Клиент обязан подтвердить свое согласие с данной офертой, поставив галочку в соответствующем поле:
«Я принимаю общие условия продажи и отказываюсь от права отказа в соответствии со статьей L. 221-28 Потребительского кодекса» | "J’accepte les conditions générales de vente et renonce à mon droit de rétractation conformément à l’article L. 221-28 du Code de la consommation."
1.5. Осуществляя акцепт Договора-оферты в порядке, определенном пп. 1.3 – 1.4. оферты, Клиент гарантирует, что ознакомлен, соглашается, полностью и безоговорочно принимает все условия Договора в том виде, в каком они изложены в тексте Договора-оферты.
1.6. Заказчик понимает, что акцепт оферты в порядке, указанном в пп. 1.3 – 1.4. Договора-оферты равносилен заключению Договора на условиях, изложенных в оферте.
1.7. Совершая действия по акцепту «Договора-оферты» Клиент гарантирует, что он имеет законные права вступать в договорные отношения с Исполнителем.
1.8. Оферта размещается на сайте Исполнителя: https://artofbeing.world/offerta.
1.9. Исполнитель вправе в любое время вносить изменения в условия Договора-оферты. Изменения в условия Договора-оферты начинают свое действие с момента опубликования их на Сайте.
1.10. Договор-оферта может быть отозван в любое время.
1.11. Договор–оферта не требует скрепления печатями и/или подписания Заказчиком и Исполнителем (далее по тексту – «Стороны»), сохраняя при этом полную юридическую силу.
1.12. Информационно-консультационные услуги не являются образовательной деятельностью, не подлежат лицензированию, не сопровождаются проведением итоговой аттестации, присвоения какой-либо квалификации и выдачей документа об образовании.

2. Предмет договора

2.1. В соответствии с условиями Договора Исполнитель обязуется оказать Услуги, а Клиент обязуется оплатить Услуги.
2.2. Виды и наименование занятий, перечень тем, требования и правила приема, форма реализации занятий, срок оказания Услуг и иные необходимые характеристики, а также стоимость занятий указываются на соответствующих страницах курсов, опубликованных в открытом доступе на сайте Исполнителя по адресу: https://artofbeing.world. Клиент обязуется выбрать необходимое(ые) учебное(ые) занятие(я) в соответствии с «Программой обучения» Исполнителя.
2.3. Для оказания услуг Исполнитель вправе привлекать соисполнителей по своему выбору.
2.5. Услуги могут оказываться следующими способами: путем предоставления доступа к видеоурокам, в виде дистанционных веб-семинаров с Клиентом, с использованием дистанционных технологий (zoom и telegram-чат).
2.6. Тема онлайн-курса: «Базовый курс по импровизации и перформансу. Модуль 1». Обучение проходит на русском языке.
2.7. Прохождение онлайн-обучения осуществляется согласно программе курса. Информация о программе, об условиях прохождения курса, о дате проведения онлайн-курса размещается на Сайте, а также отправляется Клиенту на контактный email, указанный Клиентом при регистрации на онлайн-курс через Сайт. Программа курса может быть изменена Исполнителем в одностороннем порядке, изменения и дополнения к программе курса вступают в силу с момента их опубликования на Сайте.
2.8. В течение всех рабочих отношений Исполнитель действует исключительно в интересах Клиента. Клиент понимает, что он сам несет ответственность за свои результаты; эффективность работы и взаимодействие с Исполнителем обеспечивается, прежде всего, им самим, и Клиент согласен с этим.

3. Основные права и обязанности Сторон

3.1. Обязанности Исполнителя:
3.1.1. Организовать и обеспечить надлежащее оказание Услуг в соответствии с «Программой обучения» и «Договором-оферты».
3.1.2. Информировать Клиента об условиях, способствующих эффективному прохождению курса посредством размещения информации на Сайте и через устные и письменные разъяснения относительно содержания оказываемых услуг, порядка и правил регистрации на онлайн-курс.
3.1.3. Обеспечить регистрацию Клиента на онлайн-курс через Сайт если он соответствует требованиям и правилам приема при наличии свободных мест.
3.1.4. Включить Клиента, зарегистрировавшегося на Сайте и оплатившего услуги Исполнителя, в список участников онлайн-курса и добавить в чат участников на платформе Telegram.
3.1.5. В случае изменения условий оказания услуг (в т.ч. даты начала оказания услуг) уведомить Клиента не менее, чем за 24 часа до введения в действие таких изменений. Уведомление осуществляется путем размещения соответствующей информации на Сайте Исполнителя или путем направления сообщения на контактный номер телефона или e-mail, указанные Заказчиком при регистрации на онлайн-курс через Сайт.
3.1.6. Давать устные и письменные консультации Клиенту по дополнительным вопросам Клиента. Сложность вопроса, объем, и сроки консультирования определяется в каждом конкретном случае Исполнителем самостоятельно.
3.1.7. Использовать все личные данные и иную конфиденциальную информацию о Клиенте только для оказания Услуг, не передавать и не показывать третьим лицам, находящуюся у него документацию и информацию о Клиенте.

3.2. Исполнитель имеет право:
3.2.1. В случае нарушения Клиентом требований пп. 3.3.1.- 3.3.3. настоящей оферты, Исполнитель имеет право приостановить или прекратить выполнение своих обязательств по настоящему Договору-оферте.
3.2.2. В случае нарушения Клиентом требований пп. 3.3.4. - 3.3.6, 3.3.12 настоящей оферты, Исполнитель немедленно прекращает предоставление услуги. При этом оплата, внесенная за оказание услуг, не возвращается.
3.2.3. Исполнитель имеет право рекомендовать Клиенту обращаться к другим профильным специалистам, чьи услуги не являются дублирующими или заменяющими, но дополняющими работу Сторон в рамках настоящей оферты и положительно влияют на возможную эффективность Клиента.
3.2.4. Самостоятельно определять формы и методы оказания Услуг, прописывая условия в «Программе обучения».
3.2.5. Самостоятельно определять состав специалистов, оказывающих Услуги, и по своему усмотрению распределять между ними работу.
3.2.6. Требовать оплаты за оказанные или оказываемые Услуги.
3.2.7. Получать от Клиента любую информацию, необходимую для выполнения своих обязательств по «Договору-оферты». В случае непредставления либо неполного или неверного представления Клиентом информации Исполнитель вправе приостановить исполнение своих обязательств по «Договору-оферты» до представления необходимой информации.
3.2.8. В случае не соблюдения Клиентом требований локальных нормативных актов Исполнителя, дисциплины и общепринятых норм поведения, в частности, проявления не уважения к персоналу Исполнителя и другим обучающимся, в случае посягательства на их честь и достоинство, Исполнитель вправе исключить Клиента из списка участников курса, а также исключить Клиента из чата участников курса. При этом уплаченные денежные средства за курс Клиенту не возвращаются.

3.3. Обязанности Клиента:

3.3.1. Своевременно производить оплату услуг Исполнителя на условиях, предусмотренных Разделом 4 настоящего Договора-оферты.
3.3.2. Своевременно выполнять домашние задания и другие принятые на себя обязательства, в том числе рекомендации Исполнителя по прохождению соответствующего этапа программы и подготовки к следующему этапу. В целях надлежащего оказания услуг Исполнителем, давать обратную связь Исполнителю (в виде ответов на телефонные звонки, ответов на сообщения в социальных сетях, по электронной почте, а также посредством других видов связи).
3.3.3. Своевременно передать все необходимые документы и информацию Исполнителю, в том числе направлять Исполнителю отчет о выполненных заданиях в сроки, указанные в каждом задании.
3.3.4. Не передавать полученные рабочие и учебно-методические материалы, являющиеся интеллектуальной собственностью Исполнителя, в пользование третьим лицам на каких бы то ни было условиях, не осуществлять запись, не распространять (публиковать, размещать на Интернет-сайтах, копировать, передавать или перепродавать третьим лицам) в коммерческих или некоммерческих целях предоставляемую Исполнителем Клиенту информацию и материалы в рамках настоящей оферты, создавать на ее основе информационные продукты с целью извлечения коммерческой прибыли, а также использовать эту информацию каким-либо иным образом, кроме как для личного пользования.
3.3.5. Соблюдать конфиденциальность и не использовать информацию, полученную от Исполнителя в своих корыстных целях, способную нанести ущерб или испортить репутацию Исполнителя.
3.3.6. Соблюдать требования локальных нормативных актов Исполнителя, соблюдать дисциплину и общепринятые нормы поведения, в частности, проявлять уважение к персоналу Исполнителя и другим обучающимся, не посягать на их честь и достоинство, в случае не соблюдения вышеуказанного, Исполнитель вправе исключить Клиента из списка участников курса, а также исключить Клиента из чата участников курса. При этом уплаченные денежные средства за курс Клиенту не возвращаются.
3.3.7. Предоставить Исполнителю свои персональные данные, в том числе, фамилию, имя, год, месяц, дату рождения, номер телефона, адрес электронной почты и полное и безоговорочное согласие на обработку Исполнителем (в том числе, сбор, систематизацию, накопление, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, уничтожение, бессрочное хранение), вышеуказанных данных в электронном виде и/или на бумажных носителях для целей сбора статистических данных, рассылки приглашений на мероприятия и иной информации, в том числе посредством электронной почты и смс-сообщений. Исполнитель принимает на себя обязательства сохранения конфиденциальности персональных данных Клиента согласно Политике в отношении обработки персональных данных, опубликованной на сайте Исполнителя (https://artofbeing.world/privacy). Одновременно с вышеуказанным согласием на обработку персональных данных Клиент также дают свое полное согласие на получение сообщений от Исполнителя посредством электронной почты и смс-сообщений, а также иных средств связи и мессенджеров (WhatsApp, Viber, Telegram и др.), в том числе сообщений рекламного содержания, касающихся услуг Исполнителя.
3.3.7.(1). Предоставить Исполнителю право обнародовать и в дальнейшем использовать свои изображения, которые были переданы Клиентом Исполнителю любым доступным способом, полностью или фрагментарно: воспроизводить, распространять путем продажи или иного отчуждения оригиналов изображений или их экземпляров, осуществлять публичный показ, импортировать оригиналы или экземпляры изображений в целях распространения, предоставлять оригиналы или экземпляры изображений, сообщать в эфир и по кабелю, перерабатывать, доводить до всеобщего сведения. Кроме того, Исполнителю разрешается передавать права на мои изображения любым третьим лицам в целях с проведением рекламной кампании. Изображения нельзя использовать способами, порочащими честь и достоинство Клиента, также Исполнитель не имеет права обнародовать фото /видео материал, полученный от Клиента или произведенный с участием Клиента во время обучения на курсе без письменного согласия Клиента. В ином случае, данный материал направлен исключительно на прохождение курса и относится к не разглашаемой личной информации.
3.3.8. При регистрации на онлайн-курс заполнить необходимые обязательные поля. При этом Клиент соглашается с тем, что Исполнитель может самостоятельно изменить дату проведения занятий онлайн-курса, в зависимости от набора достаточного количества Клиентов в соответствующую группу. Изменение даты курса осуществляется с уведомления Клиента о таком изменении. Исполнитель связывается с Клиентом по указанным при регистрации данным и предлагает возможные варианты прохождения курса. Клиент обязуется идти на встречу Исполнителю и начать обучение в другую выбранную дату.
3.3.9. Направить по требованию Исполнителя после оплаты копию извещения об оплате/копию платежного поручения в подтверждение оплаты услуг Исполнителя на телефон или адрес электронной почты, указанной в реквизитах. В назначении платежа обязательно указывается ФИО Клиента и тема онлайн-курса.
3.3.10. Акцептуя настоящую оферту, Клиент подтверждает, что не имеет противопоказаний, которые делают невозможным получение услуг.
3.3.11. Клиент гарантирует, что физически здоров и психически устойчив, а также Клиент осознает, что результат тренинга может отличаться от заявленного (в рекламной продукции, на интернет сайте Исполнителя и иных источниках) поскольку использование полученных знаний, умений и навыков зависит от многих известных и неизвестных Исполнителю факторов (целеустремленности, трудолюбия, упорства, уровня интеллектуального развития, творческих способностей Заказчика, других его индивидуальных качеств и персональных характеристик), что принимается обеими сторонами.
3.3.12. Не публиковать в общих доступных чатах с другими участниками онлайн-курса сообщения, содержащие нецензурную лексику и её производные, а также не допускать действий, которые могут быть признаны:
● пропагандирующими ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам;
● оскорбляющими других пользователей и (или) третьих лиц, порочащими их честь, достоинство, деловую репутацию;
● нарушающими законодательство о персональных данных;
в случае не соблюдения вышеуказанного, Исполнитель вправе исключить Клиента из списка участников курса, а также исключить Клиента из чата участников курса. При этом уплаченные денежные средства за курс Клиенту не возвращаются.
3.3.13. Самостоятельно организовать рабочее место с персональным компьютером или иным устройством, соответствующим указанным в описании Онлайн-курса требованиям, и с доступом в сеть Интернет со скоростью не ниже 1 Мбит/с.

3.4. Клиент имеет право:

3.4.1. Запрашивать у Исполнителя информацию по вопросам, касающимся организации и обеспечения надлежащего исполнения услуг, предусмотренных п. 3.1.1. настоящей оферты, иную информацию, затрагивающую права и законные интересы Клиента.
3.4.2. По запросу получать от Исполнителя полную и достоверную информацию об оценке своих изменений в результате получения услуг согласно настоящей оферте.
3.4.3. Получать дополнительные индивидуальные консультации других профильных специалистов в течение действия настоящего Договора-оферты при условии согласования факта этих консультаций с Исполнителем.
3.4.4. Обратиться к Исполнителю с письменным заявлением о переносе сроков оказания оплаченных услуг по настоящему Договору-оферте с приложением документов, подтверждающих невозможность получения услуг в соответствующем потоке обучения: справки о нахождении в стационаре, о стихийных бедствиях, а также иных событий, делающих невозможным получение Клиентом услуг, предусмотренных настоящим договором.
3.4.5. Досрочно и по собственному желанию прекратить получение услуг Исполнителя по настоящей оферте, устно уведомив об этом Исполнителя. При этом оплата, внесенная за оказание услуг, не возвращается.

4. Стоимость услуг и порядок оплаты

4.1. Стоимость услуг указана на сайте https://artofbeing.world/online и не включает НДС. Цены указаны hors TVA (article 293B du CGI), так как Исполнитель зарегистрирован в статусе auto-entrepreneur non assujetti à la TVA.
4.2. Исполнитель имеет право устанавливать по своему усмотрению скидки, бонусы и/или предлагать любые поощрительные программы, условия которых Исполнитель публикует на сайте или могут быть оговорены представителем Исполнителя при презентации онлайн-курса. Подтверждением и закреплением полной единоразовой оплаты онлайн-курса является чек об оплате, в котором отражена соответствующая стоимость. В случае оплаты в рассрочку подтверждением стоимости онлайн-курса будет являться сумма оплаченных Заказчиком чеков, приравненная стоимости онлайн-курса.
4.3. Оплата Услуг по Договору осуществляется в порядке 100 (сто)-процентной предоплаты в срок до 3 (трех) календарных дней до начала занятий в соответствии с выбранной программой, либо в рассрочку с периодическими платежами (первый платёж должен быть произведён не позднее 3 (трех) дней до начала курса), рассрочка платежа согласовывается с Исполнителем индивидуально.
4.4. Способ оплаты по Договору: Клиент может выбрать один из доступных тарифов и оплатить Услуги в два транша через платежную систему на сайте.
4.5. Оплата услуг означает согласие Клиента с условиями данной оферты.
4.6. В соответствии со статьей L. 221-28 du Code de la consommation, Клиент соглашается с тем, что услуга предоставляется немедленно после оплаты и он теряет право на стандартный 14-дневный срок отказа от услуги.
4.7. Возврат денежных средств Исполнителем, предусмотренный п. 3.4.4. осуществляется на основе оригинала Заявления на возврат денежных средств на счет Клиента, с которого им была произведена оплата.

5. Порядок сдачи и приема услуг

5.1. Услуги считаются оказанными надлежащим образом и в полном объеме, если в течение трех календарных дней с момента окончания оказания Услуг Клиентом не выставлена рекламация в письменном виде.

6. Основания и порядок расторжения договора

6.1. Договор может быть расторгнут по соглашению сторон, а также по инициативе любой из Сторон в случае нарушения одной из Сторон условий Договора с письменным уведомлением другой Стороны.
6.2. По факту нарушения инициативная Сторона в письменном виде подает подробный отчет с перечнем оснований для расторжения Договора.
6.3. Договор считается расторгнутым с момента получения Стороной, которая нарушила условия Договора, соответствующего письменного уведомления от другой Стороны.

7. Возврат

7.1 Клиент уведомлен, что в случае отказа Клиента от участия в онлайн-курсе менее чем за 3 дня или неявки по причинам, не имеющим официальных подтверждающих документов (государственного образца), действуют следующие условия:
● при полной оплате и подтверждении участия на онлайн-курсе в определенную дату – денежные средства не возвращаются;
● при внесении Клиентом частичной оплаты (регистрационного взноса) и подтверждения участия на онлайн-курсе в определенную дату – денежные средства не возвращаются.
Клиент может попросить зачесть перечисленные денежные средства в счет оплаты иного онлайн-курса, проводимого Исполнителем. В данных обстоятельствах согласие по перечислению суммы на другие курсы остается за Исполнителем. Исполнитель вправе отказать исходя из затрат, рассчитанных на запуск курса, в котором должен был принять участие Клиент. Возврат денежных средств осуществляется с учетом расходов рассчитанных на запуск курса, в котором должен был принять участие Клиент, а именно: (работы тренера по неделям, работа административного персонала, расходы на публикацию информационного материала по курсу, подготовке материалов по курсу и прочее). Возврат осуществляется согласно письменному заявлению Клиента с приложенными к нему чеками и подтверждающими покупку Курса документами, заявление может быть передано нарочно Исполнителю, либо может быть направленно в скан версии с подписью Клиента по указанному в Договоре электронному адресу Исполнителя. Перед отправкой заявления Клиент обязуется устно уведомить об этом Исполнителя связавшись с Исполнителем по указанным данным в Договоре. Когда Исполнитель получит заявление, ознакомимся с ним и рассмотрит возможность реализации возврата. В случае если возврат будет возможен, Исполнитель вернет деньги Клиенту в течение 10 (десяти) рабочих дней, о чем придет уведомление. Датой оплаты (возврата) считается дата списания денежных средств с расчетного счета Исполнителя, без учета сложностей банковских транзакций. Если при проверке выяснится, что денежные средства за курс не подлежат возврату или подлежат возврату в части, Исполнитель свяжется с Клиентом по телефону указанному в претензии.
7.2. Возврат денежных средств осуществляется Исполнителем по банковским реквизитам указанным Клиентом в претензии, днем оплаты ( возврата) денежных средств Клиенту считается день списания денежных средств с счета Исполнителя. В случае если в претензии Клиентом не были указаны банковские реквизиты для перечисления денежных средств, Стороны договорились, что при данных обстоятельствах Исполнитель не несет ответственность за задержку в перечислении денежных средств.

8. Интеллектуальная собственность

8.1. Все материалы, используемые Исполнителем для оказания Услуг Клиенту в рамках курса, являются интеллектуальной собственностью Исполнителя и защищены Code de la propriété intellectuelle (CPI, Франция). К конфиденциальной информации в рамках настоящего договора относятся все сведения, содержащиеся в онлайн-курсе, видео уроках и вебинарах, мультимедийных источниках и видеоматериалах, рекомендациях, методики проведения онлайн обучения и прочие объекты авторского права к которым у Третьих лиц (без заключения Договора) нет свободного доступа на законном основании, и к которым относятся в том числе, но не исключительно: Онлайн-курс, вебинары и все видеоматериалы содержащие результаты интеллектуальной деятельности, принадлежащие Исполнителю, его аффилированным лицам и другим связанным сторонам, представителям, всем прочим лицам, действующим от имени Исполнителя.
8.2. Любое копирование, распространение или публичное использование материалов без письменного разрешения Исполнителя запрещено.

9. Ответственность сторон

9.1. Исполнитель не гарантирует достижение конкретных результатов Клиентом, так как эффективность обучения зависит от уровня его вовлеченности и индивидуальных особенностей Клиента.
9.2. Исполнитель не несёт ответственности за несоответствие предоставленных Услуг ожиданиям Клиента и/или за его субъективную оценку, такое несоответствие ожиданиям и/или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями считать Услуги оказанными не качественно, или не в согласованном объёме.
9.3. Исполнитель не несет ответственности за технические сбои интернет-платформы или стороннего программного обеспечения, используемого для предоставления услуг.
9.4. Клиент несет полную ответственность за свои действия и решения, принятые в результате участия в курсе.

10. Форс-мажор

10.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по договору, если неисполнение обязательств явилось следствием действий непреодолимой силы, о которых Стороны не знали до заключения настоящего Договора, а именно: пожара, стихийных бедствий, забастовки, войны, техногенных катастроф, эпидемий, действий органов государственной власти или других независящих от Сторон обстоятельств которые препятствуют выполнению обязательств по Договору.
10.2. Сторона, которая не может выполнить обязательства по Договору, должна своевременно, но не позднее 5 (Пяти) календарных дней после наступления обстоятельств непреодолимой силы, письменно известить другую Сторону, с предоставлением обосновывающих документов, выданных компетентными органами.

11. Политика защиты персональных данных

11.1. Клиент соглашается, что его персональные данные обрабатываются в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных, опубликованной на сайте Исполнителя (https://artofbeing.world/privacy).
11.2. Исполнитель обязуется не передавать личные данные Клиента третьим лицам без его согласия.

12. Прочие условия

12.1. Информация, предоставляемая на онлайн-курсе, является рекомендательного характера.
12.2. Принимая условия настоящей оферты, Клиент выражает свое согласие на соблюдение правил проведения мероприятий, на получение информации обо всех иных проводимых Исполнителем мероприятий и других мероприятий, иной информации, независимо от срока действия настоящего Договора.
12.3. Все вопросы, не урегулированные настоящим Договором-оферты, решаются путем переговоров. В случае невозможности урегулирования, спор рассматривается в Tribunal de Commerce по месту регистрации Исполнителя.

13. Контактные данные Исполнителя

Гридина Катрина
Email: kgridina@gmail.com
Сайт: https://artofbeing.world/online

Дата последнего обновления: 22.02.2025